Logo Fundació Antoni Tàpies

Zona B: en los márgenes de Europa

El proyecto constituye una colaboración multidisciplinar que contiene instalaciones, vídeos y ensayos sobre la transformación de las geografías sociales, políticas e íntimas que se extienden desde los Balcanes hasta Turquía y el Cáucaso; la creación de zonas de tránsito y de infraestructuras a veces aéreas y subterráneas, a menudo invisibles -satélites, oleoductos, gaseoductos-, que alteran espacios y sociedades a su paso.

Zona B: en los márgenes de Europa supone una nueva etapa de un proyecto de investigación visual y ensayístico iniciado en 2003 por Ursula Biemann, Angela Melitopoulos y Lisa Parks bajo el título Transcultural Geographies (Geografías Transculturales), centrado en una zona específica delimitada por los Balcanes, Turquía y el Cáucaso; una zona B, según la denominación de las autoras, en los límites de la Unión Europea, un espacio de tránsito, de transición y de experimentación de la zona A, la Europa unida.

Cada uno de los proyectos que se presentan en esta exposición sigue la trayectoria y la historia tanto visible como oculta de infraestructuras de comunicación transnacionales, así como sus repercusiones en las múltiples geografías humanas por las que pasan. Black Sea Files (Archivos del Mar Negro), de Ursula Biemann, es un trabajo de investigación crítico apoyado en imágenes y textos, organizado en 10 archivos de vídeo, sobre la construcción del oleoducto BTC (Bakú-Tiflis-Ceyhan). El videoensayo Contained Mobility (Movilidad contenida), de la misma autora, excede este marco y plantea un espacio metafórico con múltiples cuestiones presentes en este proyecto -como son las diferentes geografías íntimas atravesadas por estructuras transnacionales de poder y de control, en este caso la legislación internacional en materia de inmigración que genera una masa de desarraigados siempre en la orilla o en los márgenes de cualquier sistema-. Timescapes (Cronopaisajes) es un trabajo cooperativo que reúne en un banco de imágenes de más de 25 horas materiales diversos sobre el espacio geográfico común de sus autores, procedentes de Turquía, Serbia, Alemania y Grecia. Dentro de este proyecto destacan los trabajos Corridor X (Corredor X), de Angela Melitopoulos, donde se plantea una reflexión sobre los espacios de la migración en un territorio preciso, la antigua Yugoslavia, en relación con el proyecto socialista de desarrollo de infraestructuras; Behind the Mountain (Tras la montaña), de Oktay Ince, y Raw Footage: T[here] I [t]Here (Vídeo sin editar: Aquí / Allí) del colectivo de activistas VideA, se centran en la migración forzosa y la presión política ejercida sobre las minorías locales en Turquía. Postwar Footprints (Huellas de posguerra), de Lisa Parks, es un ensayo visual y textual, presente en la publicación, sobre las “huellas” entendidas como áreas territoriales dentro de las que pueden recibirse señales de satélite, pero también como zonas marcadas por una multitud de historias humanas que, en el caso yugoslavo, adquieren una mayor tensión al poner de manifiesto las redes de control sociopolítico en escenarios arrasados por la guerra, territorios en parte devastados por los mismos actores que ahora imponen su dominio desde las ondas.

Los trabajos mencionados enfatizan la necesidad de pensar de una manera diferente, más compleja y matizada, el asedio al que son sometidos los espacios liminares de las grandes regiones mundiales -vastas zonas geográficas donde la interconexión de componentes sociales, económicos, culturales e históricos es más fuerte y acaso más homogénea, y cuyo potencial de civilización, aunque también de barbarie, es mayor-. Esa zona B donde se enmarcan los trabajos de Biemann, Melitopoulos y Parks es un campo privilegiado de experimentación ubicado en el punto de encuentro de tres grandes regiones mundiales: Europa, la Comunidad de Estados Independientes (que agrupa a la antigua Unión Soviética) y la región denominada Mundo árabe-islámico, una zona atomizada y sometida a extraordinarias mutaciones, escenario de guerras y de conflictos étnico-religiosos, y uno de los corredores más importantes de materias primas y de trabajadores emigrantes con destino hacia una Europa en expansión.

Tipografías políticas. Ensayos visuales en los márgenes de Europa / Political typographies. Visual Essays on the Margins of Europe es el título de la publicación que acompaña esta exposición y supone una posible conclusión a las investigaciones iniciadas en B-Zone: Becoming Europe and Beyond (título de la exposición que tuvo lugar en el KW Institute for Contemporary Art de Berlín), pues constituye una ampliación de sus resultados en varias direcciones: hacia otras investigaciones visuales en el caso de Ursula Biemann con el videoensayo Contained Mobility; hacia nuevos análisis y revisiones conceptuales en el caso de Angela Melitopoulos, que plantea la necesidad de un nuevo régimen de las imágenes como memoria visual y nexo fundamental de unión en las narraciones de la emigración; y, en el caso de Lisa Parks -mediante el marco teórico definido por el estudio de los sistemas de comunicación por satélite y su influencia en las denominadas “estructuras del sentimiento”-, en extensión de su investigación en los Balcanes en un periodo de posguerra hacia sociedades como Turquía y Mongolia, las cuales son a su vez sociedades-puerta, nuevas zonas B situadas en los márgenes de los grandes centros de influencia, y donde las superestructuras de poder conviven y crean sus puntos de fricción con las microestructuras tejidas por millares de historias humanas.

Nuria Enguita Mayo